endesparte adv.

מלבד זאת, נוסף לכך, לא רק ש-

besides, in addition, not only that

endesparte de esto

חוץ מזה, בנוסף על כך

endisparte

148580

endesparte ke no lavora es también gastador (Nehama)

tiene buena paga endesparte los sakshishes (Moscona)

Ansi va ser todo el puevlo, ke endesparte ke de eyas mizmas van a ser kumplidos en djustas ideas, van a ser tambien entornados de buenos vayados por no pasar el limito dela djustedad i onestedad. (M''L Kantar de los Kantares,1899)

Ke endesparte ke el trigo resta bien guardado i limpio, sin mesklita de ninguna koza, tiene de mas su buen guezmo de el vayado delas rozas: (M''L Kantar de los Kantares,1899)

endesparte de todos los visios, tenia tambien la kobardes (alcaklik) (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)