חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
148160 ערך מספר
entrada numero 148160
|
enderecharse v. refl. |
התיישר, הזדקף; שיקם את מעמדו; חזר למוטב |
to straighten up, to stand up straight; to rehabilitate his status; to return to the beneficiary |
|
se enderechan los guesos |
נעים וחמים פה (נאמר כשנכנסים מן החוץ הקר אל הבית) |
|
se l'enderechó la kambura (t.) |
כבר אינו הולך כפוף; חזר לאיתנו הכלכלי |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
ya se enderecho de la hazinura (Moscona) |
פתגמים Refranes
|
El ke tuerto nase nunka s'enderecha |
|
Arvol tuerto nunka se enderecha |
|
El paliko vedre se endirecha |
|
El arvoliko s'enderecha kuando es mansevo |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
-En arrivando ayi, dizia el a su mujer, tu i yo nos puedemos empiegar i los dos ninyos ke ya son grandes, los mandamos a la eskola, i nuestra pozision puede |
|
este rizin nasido vas a tomarlo tu i lo vas a engrandeserlo por tu kuento fin ke el Dio se apiada de mi i me |