חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
148020 ערך מספר
entrada numero 148020
|
endelantre/endelante adv. |
ואילך |
onwards |
|
de agora endelantre/por endelantre |
מכאן ואילך |
|
de aki endelantre |
מכאן ואילך |
|
de oy endelantre/por endelantre |
מכאן ואילך |
פתגמים Refranes
|
Yirme por estos mundos endelantre |
קופלאס Koplas
|
disho: ''de aki en delantre ya la sako de su mando''. (Toledo, Koplas de Yosef) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
el tiempo del meldar es de kinze anyos endelantre, (Meam Loez Bereshit) |
|
I de de ayi endelantre no se menearon de alado de el rav, i meldavan kon el, i les deskuvria sekretos grandes. (Shivhe 'ha-Ari, 1911) |
|
ijikos de edad de 5 anyos i endelantre los trayen a komer a la Suka para uzarlos alas Mitsvot. (El Gid,1967) |
|
De akel dia endelantre lo yamava a rabi Elazar i rabi Aba, Peniel, ke disho el pasuk: ''ki raiti eloim panim el panim. (Leket 'ha Zo'har, 1855) |
|
erev pesah despues de midi endelantre es defendido de azer kualsiker lavoro djustamente de rijen komo en medianos (El gid, Istanbul 1967) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Yo vo lazrar de agora i endelantre kon mas koraje i no vo rendirme en ningun lugar (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
|
Oyeme buen djidio, de aki endelantre, fin al kavo de su vida, tienes una devda de kiviut a este nasido, de abrevarlo siempre de baldes de tus mijores vinos. (Otniel Hodja, 2002) |
|
el se konsiderava venturozo de tener la siertitud ke este kontrato era enfin pasado i ke su ija por endelantre terna serka eya un kompanyon seguro i un defendor si le es menester (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907) |
|
despues de aver bien pensado ke esta mizura deve asolutamente seer enkaminada deklara ofisialmente ke se determino de pagar de oy endelantre metad de kada kupon en kontante (La Epoka, Sal. 1875) |
ספרות עממית Literatura popular
|
el Dio ke la guadre por endelantre. (Sipure Sefarad) |
|
ma, sikomo me se vesh djente simpátika vos puedo dar un konsejo: si por endelantre vos afita alguna pinturia, antes de venderla yamame i yo vos diré si es rala i valutoza o no. (Sipure Sefarad) |
|
i de akel dia |
סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares
|
para la mujer ke para zeharim: si le dara a la ke pare nekevot en la ora ke esta asentada en la sia luego kuando pare ke le den 2 guevos de gayo ke se koma, afilu ke no pario nunka ijo, de aki |