חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

146810 ערך מספר

entrada numero 146810

emprezo adv.

במאסר

in prison

estar emprezo

לשבת בבית כלא

irse emprezo

ללכת למאסר

salir d'emprezo

לצאת ממאסר



קופלאס Koplas


zaif disho ke estava le erguelio la kavesa / de ver todo este mal no ay ken lo vensa / kon muncha tristeza / a enprezo se hue / abatido esta el oher / no ay ken lo ate / de ver este desbarate (manus. Teza, 1820)