חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

144490 ערך מספר

entrada numero 144490

emosión f.

רגש, ריגוש, התרגשות

emotion, thrill, excitement

emosión fuerte

זעזוע, הלם; רגש עז



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


a la vista de la ermoza muchacha el sintio una de akeyas grandes i fuertes emosiones ke se sienten muy raramente en la vida (La Epoka, Sal. 1900)

la novedad de esta arrestasion provoko una profunda emosion en Alemania i el partido konservato es konsternado (El Tiempo, 1896)

las lagrimas estavan serka por kaerle, ma dominando su emosion el se levanto en pies (Anna Maria, Yerushalayim 1905)

devo dezirle kon toda la frankeza ke me karakteriza ke si ud. leo kon emosion mi repuesta, yo no meldi la suya kon menor estranyeza (enkanto) (La Boz de Turkiye, 1947)

murmureo Gul Bahar, no pudiendo eskonder su emosion (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)

Una profonda emosion se amparo del valiente Morozis kuando la talika paso por la prima puerta del palasio del sultan (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)