emburujar v.

פיתל, עיקם; עיוות את הדברים, דיבר בצורה מבולבלת; עטף, ציפה, ארז; רימה; הכזיב; גרם ריב ומדון

to twist; to distort things, to speak in a confused way; to wrap, to pack; to deceive; to disappoint; to cause a quarrel

emburujar entre los mushos

לדבר בכוונה בצורה מבולבלת

To speak confusingly on purpose

ke me estás embrujando?

איזה שטויות אתה מוכר לי שם?

What kind of nonsense are you selling me there?

emborujar

143510

embrujar

143920

Alvanta el velo, i veras en lo kue t'emborujas

lo vieron kontar as' i le hueron detras i lo aogaron i lo enbrujaron dientro de un chul i lo metieron dedientro de unos punchones tres dias (Hikre Lev I, Sal. 1853)

partamos, respondio eya, empesando a embrujar la kriatura en su kashemir (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

Se apiado sovre el i lo tomo i lo enbrujo kon su vistido i lo yevo a kaza asta ke se arrekaento. (Hidot de Izopeto)

segula para la mujer ke pera fijo: ke tome fyel de vaka i ke lo enbruje en lana i ke se lo meta la mujer en la boka djunto a su venir la uzansa i parira ijo (manus. Papo, Sarajevo 1840)