חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

144050 ערך מספר

entrada numero 144050

embuelto adj.

עטוף, מעוטף, מלופף; עטוף בגדים חמים

wrapped; wrapped in warm clothes

embuelto en la mentira

טובע בשקריו, אינו מסוגל להוציא מפיו אמת

Drowning in his lies, unable to utter the truth

embuelto en los echos/livros

שקוע בעסקיו/בספריו

Engrossed in his business / books

embuelto en un manto de santedad

עוטה אצטלא של חסידות - צבוע

Wears the cloak of piety - hypocritical



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


embuelto en la tierra/en el lodo/en la sangre: (Nehama)

embuel­to en un palto (Nehama)


תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i pan de sensenyas i tortas de sensenyas enbueltas en azeite i binmuelos de sensenya untados kon azeite de semola de trigo loa aras (Biblia, Const. 1873)