חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

137960 ערך מספר

entrada numero 137960

echo adj.

עשוי, ממומש; בשל

made, realized; mature

echo de mano

עבודת יד

echo i derecho

עשוי כהלכה, מושלם

fruto echo

פרי בשל

fecho

185450



פתגמים Refranes


El viejo le parese el mundo mal echo, el djoven ve el mundo kon muncho prometa

Para lo echo no ay provecho



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


abashates tu echa vizera sovre tu frente (Papo, Navot)

en una kasha bien echa, la ke muchas lansas kontuvo (Odisea)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Amostrarles a los ke los azen komo son echos de vanidades (Menorat 'Hamaor, 1762)

Ke les viene sovre eyos kon heshbon te todos sus pensamientos i sus echos (Menorat 'Hamaor, 1762)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Por la primera vez fue echa la prova de pasar el okean atlantik kon aeroplan (La Amerika 1910)