חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

134790 ערך מספר

entrada numero 134790

durera f.

עצירות; קשיות, נוקשות, קושי

constipation; hardness, stiffness, difficulty



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


mal de durera mal de kagadera (Moscona)



פתגמים Refranes


Kuando por durera, kuando por shushulera

Mal de durera, mal de kagadera



קופלאס Koplas


pimienta i mucha espesia ke no le diera durera (Gizados de berendjena, siglo 18)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Ke mire senyor un momento, repliko el fakino, el ke tengo al lado de mi tiene dolor en las tripas, tiene durera, no esta indo bueno, ke le eche una siringa, (Hamal Izidor, Istanbul 1930)