חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

134390 ערך מספר

entrada numero 134390

dulsura f.

ריבה, מרקחת; ממתקים, דברי מתיקה; מתיקות

jam; sweets; sweetness

espartir dulsura

לחלק ממתקים לרגל ארוע שמח



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


una dulsura de krio esta, aynarah ke no le apoze (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


sorven sus dulsuras kon muchos savores. (Gaon, Poezias)

Konvensida de traer una rehmision a mi puevlo kon mi dulsura buena (La segunda Ester, 1911)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I les disho: del komedor salio komida, i del fuerte salio dulsura, I no pudieron deklarar el enigma en tres dias. (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


ahuera del judio, el ajeno i el sivdadino se interesa a las borekitas, i dulsuras sefardis de manera ke ''las altalayikas'', sin saver van a konservar para mucho tiempo estas ''golas''! (La mujer sefardí de Bosna, 1931)



ספרות עממית Literatura popular


Komo tio amistozo ke era, le merkava dulsuras, lo ambezava a kortar tasmas, ke bata kon la mushta las kusturas de las charas, ke las kite del kalup, ke adjuste los pares, ke se ambeze tambien i a vender. (Sipure Sefarad)