חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
132840 ערך מספר
entrada numero 132840
|
dotrinar v. |
נזף, הטיף מוסר, לימד לקח; לימד, אילף, הקנה דעת, חינך ילדים באורח הישר |
to rebuke, to preach morality, to teach a lesson; to teach, to tame, to educate children in an honest way |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
ke kulpa el, kuando no fue giado i dotrinado? (Moscona) |
קופלאס Koplas
|
Tsadik uno se aya ke los dotrinava (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
|
Zera Israel vino en akel negro yanto por muncho ke los dotrino mordehay el santo (Purim, De-Fes, sig. 18) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
i devian de malsinarlo a su padre ke el lo dotrinara i lo gritara (Meam Loez Bereshit) |
|
aun ke su kavana fue le-shem shamayim para ke los dotrine su padre, (Meam Loez Bereshit) |
|
lo dotrinavan los savios i lo sovreforsavan asta ke lo azian kazar. (Meam Loez Bereshit) |
|
ke sierto yo no so rauy de ariftar ni dotrinar a ninguno, (Meam Loez Bereshit) |
|
ke fue bastante de dotrinar a la djente a kada uno segun sus manyas (Meam Loez Bereshit) |
|
Los sinyores hahamim mos dotrinaron en inyanim de salir a kaminos (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
Mos dotrinaron ke mos resguadremos de kozas danyozas (Menorat 'Hamaor, 1762) |
|
Es el shir ke disho Moshe Rabenu alav 'ha-shalom el tiempo ke se iva espartir de este mundo i kijo kastigar i doktrinar a su puevlo Yisrael (Meam Loez Kantar de los kantares, Const. 1899) |
|
en todo modo de koza ke va azer, lo van |