חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

132760 ערך מספר

entrada numero 132760

dotor (port.) m.

רופא, דוקטור

doctor

dotor (port.) de kaza

רופא משפחה

dotor (port.) de pulso

רופא פתולוג

dotor (port.) grande

רופא מוסמך/מדופלם בעל שם

dotor chiko

רופא מעשי (בלי דיפלומה)

dotor de matasanos

רופא גרוע, רופא קטלני

konsulta de dotores

התייעצות רופאים, קונסיליום



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el dotor dize ke ya veo, ma yo no veo nada (Nehama)



ספרות תורנית Literatura relijioza


lo primero ke enkomenda el dotor es de no gastar la boka kon komer kozas kontrarias, (Meam Loez Bereshit)



שאלות ותשובות Responsa


en nombre del Dio a dias sesh de Novemro de 1599 en kaza de la mirad[ura] fayandome yo Yishay Koen dotor, por la grasia del Sh.Yit. sano i de mi djuizio linpio, enpero mal dispuesto del kuerpo (Torat Emet, Venezia 1626)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


ama el ofisio, i aborrese ser dotor, i no te fagas konoser al kavdiyo. (Pirke avot, siglo XV)