חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

131220 ערך מספר

entrada numero 131220

dolap (t.) m.

ארון; בהשאלה: מעשה רמיה

closet; a nickname for deception

de esto va salir algún dolap (t.)

מזה ייצא מעשה הונאה

From this a fraudulent act will result

dolap (t.) de tres lunas

ארון בעל שלוש מראות עגולות

Wardrobe with three round mirrors

echar al dolap (t.)

רימה

Deceived / cheated

dulap (t.)

134110



פתגמים Refranes


Yave de oro avre kada dolap



ספרות עממית Literatura popular


Le demando el mansevo al rey: ''Si[nyor] rey, ke es este dolab ke esta alado del ehal a-kodesh?'' (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)