חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

129910 ערך מספר

entrada numero 129910

djura f.

נדר, שבועה, אלה

vow, oath

djurar djuras de djuego/djurar mil djuras

להשבע בשבועה חמורה

tomar/dar djura

לנדור נדר



פתגמים Refranes


Si djuras en falso, muereras deskalso

El banyo tiene djura ke al preto no aze blanko



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Me akodro yo su djura, sus ordenes venerados (Gaon, Poezias)



קופלאס Koplas


Gran djura fazia de no ferlo, Yosef. (Poema de Yosef)

Detras de ti mira una vez, porke azesh a la revez? A tu djura ya la savesh. (Donme, sig 18)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Un dover emperiozo pezga duramete sovre mi, una djura ke no puedo baldar me ata (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)