חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

129865 ערך מספר

entrada numero 129865

djunto adv.

ביחד

together



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


sinyor David djunto kon su famiya (Moscona)



ספרות תורנית Literatura relijioza


todo el ke lee tan solamente es tanto komo ke no tuviese Dio, sino es menester djunto kon el leer afirmar las mitsvot i azer mersed i plazer a la djente (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)



שאלות ותשובות Responsa


estando enel magazen, suvio el arel, patron del magazen, por la pared;' del kortijo i vino a su kaza ke era djunto kon el magazen (Amar Shelomo, Sal. 1864)

i ke Siti alevanto un paramento ke estava delante dela puerta i salio fuera djunto dela madre i ke ayi resivio los kidushin (Divre Rivot, Sal. 1582)

disho ke ay un mez i medio ke se fue a la Rila djunto kon un aboltado ishtipli (Tsel 'ha-Kesef, Sal. 1872)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


5000 kazas i magazenes los prinsipales oteles, djunto 4 bankas fueron la prea de las flamas (La Amerika, 1917)

Esta operasion echa. sin. David se azia kitar un pasaporto i djunto kon su mujer i sus dos kriaturas partian para Paris. (La famoza kantadera, Tel Aviv 1950)

Kale apuntar djuntos kon esto, ke el proseso de eskayimiento del ladino ya avia empesado largos anyos atras i se esta kumpliendo en muestros dias. (Aki Yerushalayim, 2019)



סגולות ותרופות עממיות Segulot i Melezinas populares


Segula para ke non le guelan los dientes: kuando se lava la boka la manyana ke se alimpie su boka kon el dedo el ke es djunto al gudal de la mano derecha i ansi kon el dedo de la mano istierda i non kon resto de dedos (manus. Papo, Sarajevo 1840)