חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

129270 ערך מספר

entrada numero 129270

djugador/dera n.

שחקן; מהמר, משחק במשחקי מזל

player; gambler, plays games of chance

djugador en el alma/fina'l gueso

'שחקן בנשמתו'' - מכור להימורים

djugador de klasa

שחקן מעולה, שחקן בעל רמה



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


en kaza del djugador poko tura l'ale­gría (Nehama)

es un djugador ke no ay segundo! (Moscona)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


damos aki la lista de estos bravos djugadores tal ke el programa nos los indika. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)



ספרות עממית Literatura popular


agora ke estash alavando tanto a los paylachos i los otros djugadores en el tsirk, no es de djusto sigun ti, ke aparte de vozos los kuatro ermanos, ke vayamos a riirmos i mozos también kon tu madre? (Sipure Sefarad)