חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

129020 ערך מספר

entrada numero 129020

djubé (t.) m.

גלימה, מעיל; חלוק בית

cloak, coat; home robe



ספרות תורנית Literatura relijioza


Tenia su kargo de darle un antari i una djubika (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i se aze un antari de 200 arayot i un djube de 300 malamata para shabat (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Un otro en Haskyoy, kon djube, alto alto pronunsio palavras ke no meresen ser pronunsiadas en la keila (El Djugeton 1917)

Despues de dezatarle piezes i manos el se retiro al kenar i kuvrio su facha kon la kakuleta de su djube (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)



ספרות עממית Literatura popular


Sigiendo su kamino, el rey atino ke en un rinkon, alado de la djami, sovre una estera, se avia asentado un viejo de barva larga, vistido en djube, kon kauk en la kavesa. (Sipure Sefarad)

Lo entraron delantre el rey. De rudias, este vino asta el trono, bezo la alda de la djube del sultan i le diso: (Sipure Sefarad)

Fue el moso i le merko djube i anteri. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)