חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

126890 ערך מספר

entrada numero 126890

djeneransio m.

דור, תקופת חיים ממוצעת של אדם

generation

djerenansio

127420



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


noche i dia non se amatara para siempre suvira su umo de djerenansio a djerenansio (Biblia, Const. 1743)

djerenansio va i djerenansio viene ma la tierra esta para siempre (Moscona)

ya konosko al djeneransio entero (Moscona)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i lo ke fue echo de antes de esto el aparejado por azerse asta kavo de todos los djerenansios de el mundo; (Koelet Targum,1744)

Non ay membrasion a los djerenansios primeros, (Koelet Targum,1744)

e dixeron: dartehemos a nuestro padre Abrahan; e dixoles: condepnado es ante mi, que quando le dixe: 'toda esta tierra que tu vees a ty e a tu generaҫión la dare', (Midrash aseret adibrot, manus. Sig 15)

noche i dia non se amatara para siempre suvira su umo de djerenansio a djerenansio (Biblia, Const. 1743)

Sera fuero de siempre por vuestros djerenansios en todas vuestras moradas: ningun sevo ni ninguna sangre komeresh. (Biblia, Const. 1873)

Akordate de los dias antiguos. Parad mientes a los anyos de djerenansio i djerenansio; (Biblia, Const. 1873)

porke son djerenansio de trastornamientos, ijos ke no ay fieldad en eyos. (Biblia, Const. 1873)

Si danyo a si; su makula no es la de sus ijos; djerenansio tuerto i retuerto. (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


manifestasion de alhad pasado es una prova eklatante dela veluntad dela mueva djenerasion de orientarse verso la industria (La Epoka, Sal. 1900)