חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

125400 ערך מספר

entrada numero 125400

divino adj.

אלהי, שמימי, נעלה, כליל יופי

divine, heavenly, sublime, utterly beautiful



פתגמים Refranes


Errar es umano i perdonar es divino



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


las aze divinas en sus movimiento (Gaon, Poezias)

Komo deshare la sensia pues ke el poder divino (Gaon, Poezias)

i orasiones navrantes de profetas divinos (Papo, Navot)

O Tishbi, santo profeta, mesajero divino! (Papo, Navot)

kontra el divino Odises, fina ke yego a su tierra. (Odisea)

Tu, no oyites la fama ke tuvo el divino Orestes, (Odisea)



קופלאס Koplas


Vinyas, kampos komo guertos / esta todo en gran ruvina / ay feridos tambien muertos / en esta gerra divina (La Epoka, Sal. 1898)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i la tersera es la divina i la andjelika ke es saver la divinidad del Sh.Yit. i de su Ley i el resto de las kozas intelektuales de la alma i del sezo i los kuerpos espirituales (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Ayi la madre fue destajada [aplastada] sovre los ijos en este dia de la ravia divina. (Vaye de los yoros, 1935)

En el enkanto de este momento divino tuvieron todos, aun los mas grandes septikos, la konsensia ke en verdad va bolar el ombre kon un soplo de aire a alkansar los sielos. (Otniel Hodja, 2002)