חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

122350 ערך מספר

entrada numero 122350

dinyo adj.

ראוי, נאות, נכבד; מאופק, רציני

worthy, proper, honorable; restrained, serious

amostrarse/tenerse dinyo

לנהוג בכבוד מבלי להשפיל עצמו, לנהוג באיפוק

dinyo de menospresio

ראוי לגינוי

dinyo de muerte

ראוי לדין מוות

no es dinyo de mi

לא לפי כבודי (לעשות זאת)

ser dinyo de alavasiones

ראוי לכל שבח

digno (fr.)

121171



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


No es dinyo para la onor ke le estan aziendo (Moscona)

No es dinyo para la onor ke le estan aziendo (Moscona)



פתגמים Refranes


Ser bueno i linpio es komo tomar exempio dinyo



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Apolon ke era de mas digna kasta (Gaon, Poezias)

Yo no so dinyo de mis sobervios predesesores! (Papo, Navot)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


eran dos chikas i lindas estatuas reprezentando el amor i dinyos de ser karpintados. (Pavlo i Virdjinia, 1912)

Dizde ke el metio el pie en Paris Nantes kreo ke le bastaria de alondjar (estirar) sus manos por topar una situasion dinya de el. (Nantes, Tel Aviv 1952)