חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

121290 ערך מספר

entrada numero 121290

dikat (t.) m.

תשומת לב, שקידה

attention, diligence

azer dikat (t.)

לשים לב, לפעול מתוך תשומת לב

echarás dikat (t.) a lo ke te dirán

שים לב למה שאומרים לך

estar al dikat (t.)

להיות על המשמר, להשגיח



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Mirad i azed dikat ke no kedo urti ni makat (8 dias antes de Pesah, 1909)



קופלאס Koplas


kien es de linaje aga bien dikat de no se azer sakat, de bever sin pezo: estén en su sezo. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)



ספרות תורנית Literatura relijioza


En pagamiento ke le pagan ke modo de dikat aze para no yerarse (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i kale ke se akavide ien i ke aga dikat mas muncho (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

en meldar el ben adam las avlas de los sinyores tanaim kedoshim i aze dikat i entiende (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

komo gyundulukchi non le keda kovet de nada (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

ke este al dikat de azer zeher la-hurban (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)