dibur (ebr.) m.

התחייבות

commitmen, undertaking

dar dibur (ebr.)

להבטיח, להתחייב

To promise, to commit

dibur (ebr.) uno

אחת אמרתי – אעמוד במלה שלי בלי לחזור בי

I said one thing ? I will stand by my word without going back on it

dibur de merkader

מילה של סוחר - הבטחה שיש לסמוך עליה

A merchant's word - a promise that can be relied upon

kurtos diburim (ebr.)

נדבר ישירות בלי ללכת סחור סחור

We will speak directly without beating around the bush

tener/mantener dibur (ebr.)

לעמוד בהתחייבות, לקיים את ההבטחה

To fulfill an obligation, keep the promise

dibur bueno a eya le davan: si sus mitsvot eya guadrava de la shehina se aprovechava kuando torna a la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

Shabat viene no meldamos, kon dibur shel hol lo menospresiamos, a los hahamim no eskuchamos, los senyores de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

iremos ande sinyor padre i le daremos haber por Yosef i ke mos afirme su dibur (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)