חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

120010 ערך מספר

entrada numero 120010

dibur (ebr.) m.

התחייבות

commitmen, undertaking

dar dibur (ebr.)

להבטיח, להתחייב

dibur (ebr.) uno

אחת אמרתי – אעמוד במלה שלי בלי לחזור בי

dibur de merkader

מילה של סוחר - הבטחה שיש לסמוך עליה

kurtos diburim (ebr.)

נדבר ישירות בלי ללכת סחור סחור

tener/mantener dibur (ebr.)

לעמוד בהתחייבות, לקיים את ההבטחה



קופלאס Koplas


dibur bueno a eya le davan: si sus mitsvot eya guadrava de la shehina se aprovechava kuando torna a la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)

Shabat viene no meldamos, kon dibur shel hol lo menospresiamos, a los hahamim no eskuchamos, los senyores de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)



ספרות תורנית Literatura relijioza


iremos ande sinyor padre i le daremos haber por Yosef i ke mos afirme su dibur (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)