חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
הצגת הערך |
11870 ערך מספר
entrada numero 11870
akojer v. |
אסף, ליקט, קיבץ, אגר |
collect, gather, assemble, hoard |
akojer la Ley |
לצאת לבילוי בחיק הטבע ביום ראשון של שבועות |
akojer minian |
לאסוף מניין |
echarse a akojer |
לצאת לחזר על הפתחים |
salir a akojer |
לצאת להתרמה |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
akojer la kolada/el espandido (Nehama) |
akojer la rekolta (Nehama) |
kien asembra akoje (Nehama) |
lo ke se asembra se akoje (Nehama) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
Arrespondiendole Zeus, k'akoje las nuves, le disho: (Odisea) |
O bien kon sus amigas a pasear se iya, en kampos o en guertas, i flores akojia. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
קופלאס Koplas
Gerreros ke akojga de todas las partes (Zimrat 'ha-Arets, 1745) |
Hevrot salen akojer de kaza en kaza, bushkan de arrekojer asigún su kavza. (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19) |
todo esto supo el pastor fiel, akojo i apanyo a todo Israel, de todos demando mehilá el (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
vos ke sosh padre rahman, akojemos de mizrah i maarav i tsafon i teman, mandamos el pastor neeman (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
entendimos ke tu venida fue para akojer dinero (Meam Loez Bereshit) |
kada kapitulo aparte, akojido de Gemara i midrashim i resto de livros de los savios grandes, (Meam Loez Bereshit) |
I akojo tierra de las 4 partes del mundo de 4 kolores. (Meam Loez Bereshit) |
I tambien akojo agua de todas las partes del mundo i kon eya amaso la tierra. (Meam Loez Bereshit) |
I akojo Poros a todo su fonsado, i kojo alefantes i hayot raot por pelear kon eyas, (Ben Gorion, 1743) |
שאלות ותשובות Responsa
i mos estavamos mirando uno al otro i akushluk le disho mi reis a el reiz del Sakis kaik: akoje las velas ke va a venir bora fuerte (Beer 'ha-Mayim, Sal. 1836) |
yo estava |
iva |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
Enpeso el Sh.yit. para akojer el polvo de adam arishon de las kuatro partes de la tierra (P. R. Eliezer,1876) |
I fue, ke en el dia sesheno akojieron dos tantos de pan, dos omeres para kada uno; (Biblia, Const. 1873) |
I lo akojean kada manyana, kada uno segun su komer; i kuando el sol eskayentava, se deritia. (Biblia, Const. 1873) |
I los ijos de Yisrael izieron ansi, i akojieron, unos mas, i otros menos. I lo mezuraron kon el omer, i no sovrava al ke akojio mucho, ni faltava al ke akojio poko; kada uno segun su komer akojieron. (Biblia, Const. 1873) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
Los djudios de Fransia akojeron la notisia kon una alegria refeksionada. (La boz de Turkiye, 1948) |
Algunos se fazian de diversos ofisios, komo peshkadores, azeiteros, barredores; i otros se vestían de algunos kueros de animales, sovre todo de lonso kon un panderiko, i se metían a akojer. (el Rizón, Salon. 1939) |
Kyin bilir ke karal de tiempo estarían para akojer tanta partaleria. (el Rizón, Salon. 1939) |
Ay espanto ke en akojendo moneda el S.R.C va despareser de la harta de nuestras organizasiones i la moneda desparesera tambien kon el (La Boz del Puevlo, 1918) |
mezuras fueron tomadas por |
mezuras fueron tomadas por |
ספרות עממית Literatura popular
ya |