חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

115410 ערך מספר

entrada numero 115410

dezesperarse v. refl.

התייאש

to give up, to despair

no te dezesperes

אל תאמר נואש



פתגמים Refranes


El ke de otros espera, se dezespera



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Se dechidio, portanto, de no dezesperarse, de aprovar de muevo, i de mas esforsarse, ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



ספרות תורנית Literatura relijioza


porke vide en mi sivdad munchos ke porke kayeron de sus aziendas i kedaron devdores i se dezesperaron la salvasion del Sh.Yit. i se mataron a si mizzmos [...] i se entosegaron (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El pasha turko se dezespero por este desgrasiado akontesimiento, (Leonidas el nadador, 1911)