חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

113810 ערך מספר

entrada numero 113810

dezatar v.

התיר (קשר), פיתח, שילח רסן;שחרר מהתחייבות

to untie, to unrestrain; to release from commitment



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Dezatar un inyudo (Moscona)



פתגמים Refranes


Kien bien ata, bien dezata



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El vino aviendo dezatado tambien las lenguas, (Banyos de sangre, 1912)

Diziendo esto, se aserko del azno, i kon muncha prestez i adjile, dezato el freno de la beema i lo metio en su kavesa. (Otniel Hodja, 2002)

Despues de dezatarle piezes i manos el se retiro al kenar i kuvrio su facha kon la kakuleta de su djube (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)