חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

112570 ערך מספר

entrada numero 112570

devdor n. & adj.

חייב, בעל חוב

a debtor



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el devdor demanda su para (Nehama)



פתגמים Refranes


El ke tiene es devdor al ke no tiene

Biva el buen devdor i el arekobdador

el emprestador tiene mejor memoria ke el devdor

El ke es buen pagador, nunka sale devdor



ספרות תורנית Literatura relijioza


porke vide en mi sivdad munchos ke porke kayeron de sus aziendas i kedaron devdores i se dezesperaron la salvasion del Sh.Yit. i se mataron a si mizzmos [...] i se entosegaron (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)

aun ke es el ijo devdor de onrar asu padre i asu madre i no merese tener ningun pago por eyo (Meshivat nefesh I , Const. 1743)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el no puedra entrar ke despues de aver kontentado a todos sus devdores (El Tiempo. Const. 1874)