חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

111610 ערך מספר

entrada numero 111610

desviar v.

היטה מהדרך, התעה, הדיח; סטה מהדרך, סטה מ-, פנה, נטה, תעה, נסחף; הלך בדרך לא ישרה; הזניח עבודה באמצע

to deviate from the way, to to mislead; to deviate from, to turn, to incline, to stray, to drift; to go the wrong way; to neglect work in the middle

desviar a uno

להטות מישהו מדרך הישר

To lead someone astray from the straight path

desviar del echo

לגרום להזניח את העסק

To cause to neglect business

desviar el es.huenyo

נתן לשינה לברוח ברגע שעמדה ליפול עליו

Let sleep flee the moment it was about to fall upon him

desviar su atensión

הסיח את דעתו

Distracted him

desviar un treno

היטה את הרכבת והורידה מעל הפסים

Derailed the train and took it off the tracks

deviar

112760

dezviar/se

118790

esviar

179830



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Topandomi boracho de ansia sin vuno, yo desvii , mis pasos de tu kamino (Moscona)