חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

111040 ערך מספר

entrada numero 111040

destruirse v. refl.

נהרס, נחרב, התמוטט

to be destroyed, to collapse



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Savia ke su vida no es mas lo ke era, se destruyo su mundo, es una prizoniera. ('Ha-Elion: En Kampos, 2000)

kale tener pasensia, imposivle ke nuestro paiz se destruyga (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)



קופלאס Koplas


Si ya se destruyo tu santa morada i kaza de tu gloria fue ruinada, (Im afes, Papo 1894)

se enmente: Izmir se destruyo. (Rebuelta de Yenicheris, siglo 18)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i a Yerusalaim i el bet amikdash ke eyos aparejados por destruirse,(Koelet Targum,1744)

(Eskondeme) de las fases de los malos ke se destruyen, (Biblia, Const. 1873)