חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

109230 ערך מספר

entrada numero 109230

despegar v.

תלש, הסיר (את מה שהיה דבוק),ניתק, הפריד

to tear off, to remove (what was glued), to disconnect, to separate

no se despega de mi

לא עוזב אותי, דבוק אלי



קופלאס Koplas


tsorer el yetser el malo no lo desha despegarlo, su tino es por arrankarlo de kaminos de la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)