חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
109130 ערך מספר
entrada numero 109130
|
despedasar v. |
ביתר, פרק לנתחים, ריסק, שיסע, ניתח לנתחים |
to disassemble, to disassemble into pieces, to crush, to dissect into pieces |
|
espedasar v. |
קופלאס Koplas
|
A' rey fuerte azien abashar i azien enalteser / kon dichas de santos i kon setensia de andjeles / |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
Dita flama ronpe montes i despedasa penyas (Shevet musar, Const. 1740) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Si no se alevantava un aire de tempesta, yo la despedasava a la nave pedaso a pedasos, i los akarreava a lo seko (Asolado en la izla, 1881) |
|
Kon diziendo no sea ke se alevante algun aire de tempesta i la despedase entera (Asolado en la izla, 1881) |
|
El keria matar, degoyar, despedasar al grego; ma el estava en Fransia i esto le era imposivle. (Leonidas el nadador, 1911) |
|
no mos deshes englutir en esta mar sin fondo, no deshes despedasar nuestra nave! (Perdidos en mar, Yerushalayim 1907) |