חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

107120 ערך מספר

entrada numero 107120

deskuvrirse v. refl.

התוודה, חשף עצמו/גילה עצמו לפני, גילה ליבו; התגלה

to confess, to reveal oneself before, to reveal one's heart; to be discovered

se deskuvrió kon mi

גילה ליבו לפני, נחשף לפני



ספרות תורנית Literatura relijioza


En este lavoro se deskuvrio Arambam, komo un arshitekt ke fragua una ermoza fragua, sigun el maraviozo plan ke lo apronto de antes (El Gid,1967)

por modre ke akeos tres dias primeros fueron serrados i no se deskuvrieron, (Leket 'ha Zo'har, 1855)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Mihal avlo kon ironia a David su marido diziendole: kuanto onrado fue oy el rey de Israel ke se deskuvrio oy a vista de las siervas de sus siervos! (La eskalera, Const. 1888)