חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

107030 ערך מספר

entrada numero 107030

deskuvierta f.

גילוי, תגלית; הסרת כיסוי

discovery; removing cover



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


La deskuvierta de l'Amerika (Moscona)

ke no salga a la des­kuvierta lo ke teta la kriatura (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


todo en siendo aleman, se aze pasar komo sudito italiano por estar mijor al avrigo de una deskuvierta (El Triomfo de la Djustisia, Sal 1921)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i ay vezes ke los yisurin es mal por bien, en vezes keda lo bueno inkuvierto i en vezes en deskuvierta (Pele Yoets I, Viena 1870)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Estas deskuviertas nozotros las konsideramos oy por kaje nada, i no nos viene mas kuriozo de verlas a nuestro entorno funksionando delantre nuestros ojos. (El muerto ke esta bivo, 1912)

En Paris yo ize muchas provas kon el doktor ruso del kual las deskuviertas en kozas de tosigo de plomo, del tosigo arsenik i otros son bien konosidos (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Las piedras fueron dezgoznadas i un largo serkolio, kaje nuevo, fue metido a deskuvierta (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)