חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

106440 ערך מספר

entrada numero 106440

deskorchar v.

פשט את העור; דרש מחיר מופרז; הפשיט מישהו מנכסיו

to strip the skin; to demand excessive price; to strip someone of their property

eskorchar

170070

skorchar

438430



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


deskorchar un kodredo (Nehama)

Ya m'eskorcho! (Moscona)

Eskorchar un karnero (Moscona)



פתגמים Refranes


Deskorcha en la kaye tu kalavrina i no tengas de menester de la vizina



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


guadrame de akel vizino ensavanado / ke manyana i tadre aze orasion / sin entender ke kon lodo es amasado / en eskorchando el kuero de su nasion (Rekolyo de Poezias Diversas, Tel Aviv 1931)