חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

105110 ערך מספר

entrada numero 105110

deskanso m.

מנוחה, מרגוע; הפוגה, הפסקה

rest, relaxation; pause

avlar kon deskanso

לדבר במתינות ובלי להט

deskanse

105100



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


lu­gar de deskanso (Nehama)

kaminar kon deskanso (Nehama)


קופלאס Koplas


Porke no dio deskanso a muestras djudias amargas i frias sin ningun manto (Purim, De-Fes, sig. 18)

No tuvimos deskanso asta el otro anyo, (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



ספרות תורנית Literatura relijioza


asta agora tuvieron repozo i deskanso ke non travajaron en shabat (Meam Loez Shemot I)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Yissahar azno guesudo yazien entre los korales. I vido ke el deskanso era bueno, i ke la tierra era agradavle; i akosto su ombro para soportar, i fue a pecha sodjiftado. (Biblia, Const. 1873)

Yissahar azno guesudo yazien entre los korales. I vido ke el deskanso era bueno, i ke la tierra era agradavle; i akosto su ombro para soportar, i fue a pecha sodjiftado. (Biblia, Const. 1873)