חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

105070 ערך מספר

entrada numero 105070

deskansar v.

הרגיע; החליף מישהו בעבודה כדי לתת לו לנוח

to calm, to pacify; to replace someone at work to let him rest

skansar

438140



פתגמים Refranes


Alma deskansada, arrondjada kon sapatos



קופלאס Koplas


Fuertes mas ke fierro el las kevranta, tambien los arremata sin arma i sin gerra, deskansa la tierra. (Zimrat 'ha-Arets, 1745)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Deskansamos bueno en la kama i demanyanika vamos a Versay. (Banyos de sangre, 1912)

A las oras nueve i kuando el muerto kuzido bivo fue metido bien en regla en el kanton de la kamara, el doktor demando lisensia por deskansar un poko. (El muerto ke esta bivo, 1912)