חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

104390 ערך מספר

entrada numero 104390

desinar (fr.) v.

שרטט, רשם, התווה, צייר

to sketch, to draw



ספרות תורנית Literatura relijioza


Es defendido de eskrivir o mashkarear (silmek) mezmo una letra en shabat, tambien no desinar, no azer sinyos, fotografiar, no meter vula (muhur) (El gid, Istanbul 1967)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


deziniad una naris fina, derecha, spirituala, kon kanyutos un poko aviertos, (La dam o kamelia)

Sus parparos artifisieles i longos espandian solombras misteriozas en su facha i sus lavios bien desinados paresian a la kolor de las serezas. (Luz de Israel, 1985)

Levi tenia una chika estatua delantre de si i la desinava kon lap (kalem) sovre el papel (El Alakran, Tel Aviv 1954)