חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

101540 ערך מספר

entrada numero 101540

desdenyo/dezdenyo (it.) m.

זלזול, בוז, שאט נפש

contempt, disgust



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Avia ayi todas las grandes damas de Paris ke examinavan kon dezdenio las diversas ropas (La dam o kamelia)

El pasha turko estava endjuntos kon sus mujeres, sus ijas i sus mosos en una grande tienda de seda echa enfrente de la nave i mirando a todo el mundo kon desdenyo. (Leonidas el nadador, 1911)

Teniendo el desdenyo de onor diziendose ke bastava de ser fuerte i trionfar un dia. (Nantes, Tel Aviv 1952)

Solo Mariana mirava toda esta shena kon un dezdenyo salvaje (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Teniendo el desdenyo de onor diziendose ke bastava de ser fuerte i trionfar un dia. (Nantes, Tel Aviv 1952)