חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
|
הצגת הערך |
101290 ערך מספר
entrada numero 101290
|
desbrochar v. |
פרץ (שטפון/מלחמה); שחרר, הוציא, פתח שסתום; התיר כפתורים; התפרק, הוציא את הרגשות, התפרץ, השתחרר (גז, נוזל) |
to break out (flood/war); to release, to remove, to open valve; to untie buttons; to disintegrate, to vent emotions, to erupt, to release (gas, fluid) |
|
desbrochar en rizas |
לפרוץ בצחוק, להתפוצץ מצחוק |
|
desborochar |
|
dezbrochar |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
|
I lo dezbrocho el peshkado a lo seko i eskapo Yona (Moscona) |
|
la gerra/la burraska/la korriente desbrocha (Nehama) |
|
la gerra/la burraska/la korriente desbrocha (Nehama) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
|
I desbrocharon los novios en ruido en las salas skuras, (Odisea) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
|
ken tadra de kazar no puede livrar de dezbrochar zera entre su ropa, (Meam Loez Bereshit) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
|
Todo esto transformo a las ??lishkot avoda?? en sentros de friksion, onde |