חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

100330 ערך מספר

entrada numero 100330

dert (t.) m.

עצב, דאגה

sadness, worry

los dertes (t.) no se eskapan

אין סוף לצרות

no tener ni dert (t.), ni kasavet (t.), ni mujer de mantener

אין לו דאגה או אשה לפרנס - אין סיבה לאומללות



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Grande dert mos vino a la kavesa! (Moscona)

Kresen los ijos pujan los dertes (Moscona)



פתגמים Refranes


Kresen los kriyos, kresen lus dertis



ספרות תורנית Literatura relijioza


El ke tiene algun dert […] kon alguno no vaya kontandolo (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)