חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

100240 ערך מספר

entrada numero 100240

derrokado adj.

חרב, הרוס

destroyed



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


sivdad derrokada (Nehama)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Para ke vayas a Yerushalayim a dezir tefila en akel bet ha-mikdash ke esta derrokado, (Meam Loez Bereshit)

El ke kavzara a baldar la fragua del bet amikdash sera derrokado el madero de su kaza i sera enforkado (Meam Loez Ester, Izmir 1864)



שאלות ותשובות Responsa


vido la pared;' del magazen derrokada i ke se vian las botas, i los fierros estavan floshos (Amar Shelomo, Sal. 1864)

el magazen de r' Yosef Tsarfati esta derrokado, ke kayeron las pared;'es i entran kristianos i beven i se enborrachan (Amar Shelomo, Sal. 1864)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Orno o ornayas seran derrokados; enkonados son, i enkonados seran para vozotros. (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


entre los arvoles deskarankados i entre la ruinas de algunas barakas derrokadas. (Pavlo i Virdjinia, 1912)