מחבר: יונה, יעקב בן אברהם. ‬

‫כותר: גואירטה די רומאנסוס אינפורטאנטיס ‬

המשך כותר: אין דיטה ברושורה קונטייני... 1. אונזי רומאנסוס... 2. לאס ברכות די ברית מילה אין פ'ראנסיס אי אין לשון הקודש, 3. לה קאנטיגה אלאב'אד'ה די טבריה, 4... [און קאנטי אל] נומברי דיל אאוטור יעקב יונה. ‬

‫כותר נוסף: גואירטה די רומאנסאס אינפורטאנטיס ‬

‫מקום הוצאה: [שלוניקי] ‬

מדפיס: (דפוס נוב'יל) ‬

‫שנת הוצאה: [תר"ף ‬

1920].

‫פרט השנה: שנת ל'י'א'ו'ד'י'ם' ה'י'תה' או'ר'ה' וש'מ'ח'ה ‬

‫תאורת: [1], 16 עמ'. 8°. ‬

‫הערות: "גן של רומאנסות חשובות. חוברת זו מכילה... 1. אחת עשרה רומאנסות... 2. ברכות המילה בצרפתית ובלשון הקודש, 3. שיר משובח על טבריה, 4. [שיר הנושא: את] שם המחבר: יעקב יונה". בלאדינו. ‬

‫ שער-מעטפת. ‬

‫ שם הדפוס במעטפת: איקליר. ‬

‫ השירים: 1. "אין לה סיב'דאד די מארסילייה, אב'יאה אונה לינדה דאמה", 2. "אח, אינדומי פור איסטאס מאריס, נאב'יגי קון לה פ'ורטונה", 3. "איסטה נוג'י מיס קאב'אליירוס, דורמיר קיירו קון אונה סינייורה", 4. "איסטאב'ה לה ריינה איזילה, אי אין סו באסטידיר ‬

‫ לאב'ראנדו", 5. "און אמור טאן קירינסייוזה, קי אולב'ידאר נון לה פואידיאה", 6. "טריס דאמאס ב'אן אלה מילסה, אה אזיר לה אוראסייון", 7. "סאליר קיירי איל מיז די מאייו, אי אינטראר קיירי איל מיז די אפריל", 8. "פור לוס פאלאסייוס די קארלו, נון פאסאן סי נון ‬

‫ ג'וגארי", 9. "לוז דיל דיאה אי קלארידאד, קי איל דיאה מוס דאש איל סול". 10. "סי פאסיאה פאסטור פ'יאיל, קון סו גראנדו די אקיאה טאדרי", 11. "סי פאסיאה לאס דוג'י פ'לוריס, אינטרי אין מידייו אונה קונג'ה". כולם נדפסו כבר בפרסומים קודמים של יונה. ‬

‫ עמ' 13: שיר, פותח: "ישר טי ייאמאסטיס מוס קונדינאסטיס אה איל מועד". ‬

‫ עמ' 14: סדר הברכות לברית מילה בעברית באותיות עבריות ובתעתיק לאטיני. ‬

‫ עמ' 15-16: שיר לכבוד טבריה, פותח: "אורדינאר קירו און קאנטאר, נומברי די איל דייו אינמינטאר". ‬

‫ הכותר: בראש עמ' 1: גואירטה די רומאנסאס אימפורטאנטיס ‬

‫ אותיות רש"י. ‬

‫ רומירו, קומפלאס, עמ' 109, מס' 224; מ' אטיאש, יעקב יונה, ספונות, טו (תשל"א-תשמ"א), עמ' קעד, מס' 30. ‬

‫נושא: שירה (מקור) ‬

‫ פיוט (מקור) ‬

מדפיס נוסף: דפוס איקליר ‬