לקט תרגומים משירת העולם
אבנר פרץ
208
גיום אפולינר (1918-1880) |
הביבר או מצעדו של אורפיאוס   4. העז מטיבט   לָעֵז הַלֵּזוּ יֵשׁ שֵׂעָר כְּגֵז הַזָּהָב שֶׁהֵמַר לְיָזוֹן, אַךְ מְאוּם לֹא יִשְׁוֶה לַשֵּׂעָר שֶׁלִּבִּי פֹּה שׁוֹבֶה. |
Guillaume Apollinaire (1880-1918) |
Le bestiaire ou Cortège d'Orphée   4. La chèvre du Thibet   Les poils de cette chèvre et même Ceux d'or pour qui prit tant de peine Jason, ne valent rien au prix Des cheveux dont je suis épris. |
מצרפתית: אבנר פרץ |