חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

 

 

 

אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה – המילון המקיף ההיסטורי

חיפוש במילון

לפי סדר אלפביתי

 

 

Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola (ladino)

 a traves de las Epokas - Diksionario amplio istoriko

Bushkida dentro del diksionario

Segun el orden alfabetiko

 

 

 

רשום שתי אותיות או יותר של התחלת הערך

Eskrivir dos letras o mas del empesijo de la palavra

 

ערכים ראשיים

Entradas prinsipales

תרגום אנגלי

פירוש

תעתיק עברי

ערך

מפתח

traduksión inglez

esplikasion

transkripsión ebrea

entrada

indeks

re-

מחדש

דימואיב'ו

demuevo adv.

98460

brand new

חדש לגמרי

ג'ידיט- מואיב'ו ג'ידיט

djedit- muevo djedit (t.) adj.

126620

new, modern; beginner, green, novice

חדש, חדיש; מתחיל, ירוק, טירון

מואיב'ו

muevo adj.

326180

נואיב'ו ר' מואיב'ו

nuevo cf. muevo

336400