אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
9650 ערך מספר
aharvado (ebr.) adj. |
חבוט, מוכה; מקולקל, רקוב; מוכה כלכלית |
פתגמים
'Sta aharvada del filek |
Fierro aharvado arlumbra |
קופלאס
aharvados de espada i kombatidos de saetas (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
de el dia de su seer presona es apretado i afriido yagado aharvado de el Dio i krevantado su presipio tamo empushado i su trazeria paja arrojada (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876) |
ספרות תורנית
si avlara el ombre alguna palavra sera gritado i harvado, (Meam Loez Bereshit) |
se tiro de mi la kayentura i tornaron todas mis fuersas en mi lugar, afuera de la vista ke me kedo |
רומנים ועיתונות
Salti en alto komo aharvado por un rayo. (El Princhipiko, 2010) |
elas! la deskonsolasion ke siente una persona kuando un amigo o el padre de un amigo viene kruelmente harvado de la temeroza yaga es imposivle a dezirse (La Epoka, Sal. 1900) |
en aziendo bien atension i en esforsandome a meterme de lado para no tener harvados los ojos por los rayos del sol, yo vide chikas kriaduras mas chikas muncho de kuklas (bunyekas) ke kaminavan kon lansas en las manos (Guliver, Yerush. 1912) |
Vos sosh un ijo de un grande avenir. Sinyor, yo me permeti de siguir vuestras tantativas i fui bivamente |
kedi subito |
Luidji katorze ke tenia entonses apenas vente anyos fue muy |
דיגומים מילוניים
Aharvado del pedrisko (Moscona) |