אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
6580 ערך מספר
afloshar v. |
החליש, ריפה, הרפה, שחרר, התיר; נחלש |
floshear |
ספרות תורנית
I akea noche se le aflosharon sus vientres de Belshatsar i estuvo kon yetsia i fue muhrah de salir afuera del palasio (Meam Loez Ester, Izmir 1864) |
[...] se akavide en lo ke el aktuendo esta ariento la agua de afloshar la masha afin ke las aguas buyendo vengan tambien a el lugar de la masha (El gid, Istanbul 1967) |
trava en el kastigerio non |
רומנים ועיתונות
El kedo sus bezos, me miro en la facha kon grande sinyifikasion i aflosho sus brasos, en diziendome: (Luz de Israel, 1985) |
El sol se enpesava a echarse detras de los arvoles del grande otel Danviye, un sol aflosho, donde los rayos de oro paresian ensender las ojas amariadas. (Nantes, Tel Aviv 1952) |
Ayi le |
דיגומים מילוניים
El frio ya aflosho un poko (Moscona) |
el frío afloshó (Nehama) |