מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

54430 ערך מספר

aynó (ebr.) adv.

כלומר, דהיינו; כמעט

de aynó (ebr.)

דהיינו; עובדה ש-

קופלאס

Ayno ke lo azemos por mitsvá presiada kon repozo tomemos de la manyanada: (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)

דיגומים מילוניים

te demandí mil, me dates dos; ayno nada (Nehama)

es ayno blanko (Nehama)

kierer a uno ayno komo fizo (Nehama)

tenía mucha fambre, kumí solo un pedasiko de pan, ayno nada (Nehama)

vine mucho temprano, de ayno duve asender la luz: (Nehama)