מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

54100 ערך מספר

aydear (t.) v.

זרז, דירבן, נגש, לחץ לעבוד; רכב, נהג

ספרות תורנית

kijeron por aydear a los aznikos, i no kijeron kaminar, i los desharon ayi, ad ayom lo yaman akel lugar ''de los aznos''. (Leket 'ha Zo'har, 1855)

דיגומים מילוניים

para ke ambeze la lision, este ninyo se kiere aydeado (Nehama)

aydear aznos/kavayos: (Nehama)

la mestra va aydeando al servidor (Nehama)