מכון מעלה אדומים

El Instituto Maale Adumim



אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי

51120 ערך מספר

avaná (ebr.) f.

הבנה, משמעות

kitar la avaná (ebr.)

לפענח, לעמוד על המשמעות

ספרות תורנית

kuando para entender la 'havana de las avlas, (Meam Loez Bereshit)

I lo izieron esto para ke el 'hamon 'ha-am entiendan la 'havana de la parasha. (Meam Loez Bereshit)

I por estos maasim tovim ke azia, tuvo zehut ke le dezian entre suenyos ke la avana ke entendio en el maamar del Zohar no era la avana sierta, (Shivhe 'ha-Ari, 1911)