atabafado adj.

מוחנק, חנוק

eyas sofrían a la muerti a la atabafada. (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

el sol estava muy kaente, el me harvava los ojos, a mi derredor yo oia un ruido komo de avlar, ma de una avla flaka, atabafada i de muncha djente (Guliver, Yerush. 1912)

una boz atabafada (Nehama)