אוצר הלשון הספניולית (לאדינו) לדורותיה
המילון המקיף ההיסטורי
4340 ערך מספר
adó? interog. |
איפה?, היכן? |
קופלאס
Viendo Yits.hak el fuego i la lenya aparejado, le disho a su padre: ado el karnero ke por korban sera ayegado? Su padre le respondio para ke no fuera atorvado (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
anduvieron ambos eyos por azer en la ovra / i respondio Yits.hak a su padre ansi: / mi padre vi fuego i lenya de la ordenansa / |
תנ"ך, משנה ומדרש
i yamo A' Dio a el omre i disho ado ti? i disho a tu boz oyi en el guerto i temi ke desnudo yo i eskondime (Biblia, Const. 1547) |
i demando a varones de su lugar por dezir: ado la aplazada? (Biblia, Const. 1547) |